痛飲全国大学女子駅伝第3中継所

2013年10月26日

アベック台風

台風27号と28号が日本列島の東を北上中ですが、昔は確かこのような台風を「アベック台風」と呼んでいましたね。

確かに「アベック」という言葉自体が完全に死語ですが、ならば「カップル台風」というかといえばそういう言葉も出てきません。

以前は(今もかな?)台風には女性と男性の名前を交互につけていたそうで、2つの台風が隣り合うと「アベック」になるわけです。

アベックという言葉は和製フランス語らしいですが、自分が子供の頃は確かに頻繁に使われていましたが、「カップル」に代わったのはいつ頃からだったのでしょうか。

「アベック」という言葉にはなんとなく厭らしさと嫉ましさのニュアンスがありますが、「カップル」という言葉にはプラス爽やかさも感じられる気がします。

写真は2組のアベック・・いやカップル。
皆んなナウい格好してますな。
どっちのネェちゃんがボインかな?ナインかな?
2人ともカワイコちゃんですな。
いゃ~ウハウハですな。
全部「死語」でした。
ほな、バイなら。
c00ccc59.jpg

 [アベックたち]

urutorahurosu at 05:03│Comments(7)めぐる季節 

この記事へのコメント

7. Posted by キャロ   2013年10月26日 06:57
なるへそ~~
ハイカラなヤングなアベックですなぁ~{ルンルン}
マブイ かわいこちゃんに胸キュンかな・・・
イカス写真です~~{パチパチ}
6. Posted by kiyo   2013年10月26日 13:19
今朝ほどは訪問頂き、コメントまで頂きまして
ありがとうございますm(_ _)m
台風が3つ発生したら・・
「三角関係台風」になるのだろうか・・
などと、いらぬことを考えてしまった津軽人・・(^_^;)
子供の頃はTVでも「アベック」ってよく聞きましたねぇ(^-^)/
人気バラエティで「フィーリングカップル」という企画が有り
結構視聴率が良かったので
英語の「カップル」に定着したのかなぁと・・(´・ω・`)
「アベック」が今も使われるのは・・
野球の「アベックホームラン」くらいじゃないかと・・(^O^)
5. Posted by ながひま   2013年10月26日 16:28
言ってました。言ってました(笑)
4. Posted by kusakabe-dc   2013年10月26日 18:36
キャロさんへ
このように死語になってしまう言葉というのは、正しい日本語ではないのでしょうね。
正しい日本語を知っているうえで使うのはいいのでしょうが、これらが正しい日本語だと思い込んで使っている若者は、死語になってしまったらまた新しい変語を生みだすんでしょうな。
kiyoさんへ
「三角関係台風」は面白いですね。
アベックホームランって、男同士なのでアベックというんですね。
よく考えたらキモい話です(笑)。
ながひまさんへ
ねっ?時代を感じますよね。
3. Posted by totorosan   2013年10月26日 19:52
最高ですね。
幸多かれ
2. Posted by 文   2013年10月27日 09:06
昔はアベックって言ってましたね。。
今はカップルと言ってるようですが、
アベックはこれ先別れないかもしれない?
カップルは未知の世界の二人に思えますが、
私だけでしょうか(^0_0^)
1. Posted by 孟嘗君&湯ノ街ネヲン&ムラサキカイジ   2013年10月27日 10:44
たびたびのご訪問ありがとうございます。
実は、70歳の手習いをしております。
時間がありましたら、覗いてみてください。
http://www.tabitabitown.com/
目鼻がついたら復帰します。
その節は、よろしくお願い致します。

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
痛飲全国大学女子駅伝第3中継所